Nearly 100 NGOs, think tanks and membership bodies have written to Commission president Ursula von der Leyen